-
1 недостаток
deficiency, imperfection, lack, limitation* * *недоста́ток мн.1. ( нехватка) deficiency, deficit, shortageвосполня́ть недоста́ток — fill [make up for] the deficiency [deficit, shortage]с недоста́тком мат. — in defect, too small2. ( отрицательное свойство) demerit, disadvantage, drawback, limitation, shortcomingустраня́ть недоста́ток — avoid a disadvantage, rectify a drawbackнедоста́ток нейтро́нов — neutron deficiencyнедоста́ток про́чности констру́кции — structural weakness* * * -
2 устранять недостаток
1) Economy: clear a fault2) Automobile industry: doctor3) Business: remedy a deficiency4) Makarov: avoid a disadvantage, rectify a drawbackУниверсальный русско-английский словарь > устранять недостаток
-
3 недостаток недостат·ок
1) (нехватка) deficiency, shortage, insufficiency, want(s) (of); (отсутствие в наличии) lack, nonavailability; (скудность) scarcityиспытывать недостаток — to be short of / to lack
острый недостаток в чём-л. — acute shortage of smth.
недостаток продовольствия — shortage / insufficiency / scarcity of food
2) (изъян, несовершенство) shortcoming, drawback, defect, imperfection, deficiency, fault, flaw; (дурная черта) demeritвскрывать недостатки — to expose / to reveal shortcomings / imperfections, to lay bare shortcomings
замазывать недостатки — to gloss over / to cover up shortcomings
находить недостатки — to find faults / a blemish (in)
серьёзные недостатки — serious shortcomings, serious / major defects
3) обыкн. мн. разг. (нужда) want, povertyRussian-english dctionary of diplomacy > недостаток недостат·ок
См. также в других словарях:
Shinji Takahashi — Nihongo|Shinji Takahashi|高橋 信次|Takahashi Shinji|extra=September 21, 1927 June 25, 1976 was a Japanese religious leader, corporate manager and hardware engineer.Founder of the new religion/religious corporation God Light Association (GLA), born in … Wikipedia
Nanofluidic circuitry — is a nanotechnology aiming for control of fluids in nanometer scale. Due to the effect of an electrical double layer within the fluid channel, the behavior of nanofluid is observed to be significantly different compared with its microfluidic… … Wikipedia
Vacuum fluorescent display — A vacuum fluorescent display (VFD) is a display device used commonly on consumer electronics equipment such as video cassette recorders, car radios, and microwave ovens. Unlike liquid crystal displays, a VFD emits a very bright light with clear… … Wikipedia
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Apple Pascal — Infobox OS name = Apple Pascal caption = developer = Apple Computer family = Apple Pascal version number = Varies source model = Closed source working state = Historic latest release version = 1.3 latest release date = 1984 kernel type =… … Wikipedia
List of Farscape characters — Season 2 cast, from left to right: Bialar Crais, Rygel (front), Chiana, Zhaan, Aeryn Sun, John Crichton, Ka D Argo. This article contains information about fictional characters in the television series Farscape. Contents … Wikipedia
